很多人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中都有這樣的困惑,比如英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別,尤其是在一些表達(dá)上,一個(gè)意思卻有兩種表現(xiàn)形式。 常見(jiàn)的英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)不同的單詞如下: 生氣的 angry (英) = mad (美);秋天 autumn = fall;壁櫥 cupboard = closet;公寓 flat = apartment;電梯 lift = elevator;尿布 nappy = diaper;人行道 pavement = sidewalk;汽油 petrol = gas/gasoline;垃圾 rubbish = trash;水龍頭 tap = faucet;褲子 trousers = pants;足球 football = soccer…… 而且在單詞的拼寫上也有很大的區(qū)別: 一些英式英語(yǔ)中以 ‘-tre’ 結(jié)尾的單詞在美式英語(yǔ)中以 ‘-ter’ 結(jié)尾,例如: 美式英語(yǔ):theater, center 英式英語(yǔ): theatre, centre 一些英式英語(yǔ)中以 ‘-our’ 結(jié)尾的單詞在美式英語(yǔ)中以 ‘-or’ 結(jié)尾,例如: 美式英語(yǔ): color, labor 英式英語(yǔ): colour , labour 而且一些單詞在美式中比較短,而英式中比較長(zhǎng)。例如: 美式英語(yǔ): catalog, program 英式英語(yǔ): catalogue, programme 英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)不同的單詞是由各個(gè)方面的原因造成的,當(dāng)然也沒(méi)必要為了學(xué)英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)而發(fā)愁,看個(gè)人喜好。同時(shí)也要了解二者之間的一些差異,以免鬧出笑話。想要了解更多這方面的信息,Hellokid的英美加外教可以給出更詳細(xì)的解答。所有的外教均來(lái)自英國(guó)、美國(guó)和加拿大,都是地道的英式或美式發(fā)音,口音純正,思維地道,文化底蘊(yùn)深厚,孩子能夠在這里學(xué)到正宗的英語(yǔ),養(yǎng)成良好的語(yǔ)音語(yǔ)感。長(zhǎng)期浸泡在真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境中,孩子能夠快速掌握英語(yǔ)的本質(zhì),真正做到靈活運(yùn)用。 英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)不同的單詞如何記憶和區(qū)分是家長(zhǎng)們比較關(guān)注的問(wèn)題,傳統(tǒng)的記憶方式是先學(xué)習(xí)音標(biāo),但實(shí)際上這樣所耗費(fèi)的時(shí)間也很多。Hellokid采用自然拼讀教學(xué),讓孩子能夠建立單詞字母與字母發(fā)音之間的聯(lián)系,了解詞匯的組合規(guī)律。掌握了自然拼讀法,孩子能夠做到“看詞能讀,聽(tīng)音能寫”,這樣學(xué)習(xí)英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)不同的單詞,孩子能夠比較準(zhǔn)確地進(jìn)行判斷,而不是一頭霧水了。 以上是關(guān)于英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)不同的單詞的分析和解答,希望對(duì)您有所幫助。
聯(lián)系我們
HelloKid旨在為中國(guó)青少年提供純正的美國(guó)小學(xué)課程體驗(yàn),利用互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的優(yōu)勢(shì),橋接中國(guó)小朋友和國(guó)際優(yōu)質(zhì)教育資源,實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)具備國(guó)際化視野的世界小公民!
免費(fèi)申請(qǐng)?jiān)嚶?tīng)課程
-
E-mail
service@hellokid.com
-
PHONE
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)
-
24小時(shí)免費(fèi)電話
400-009-0512(周一 至 周五 13:30-17:00 18:00-20:00)